|
|
Как устроен Париж |
 |
|
Округ
|
Название
|
Оригинальное
название |
|
Louvre
|
||
|
Bourse
|
||
|
Temple
|
||
|
Hôtel-de-Ville
|
||
|
Panthéon
|
||
|
Luxembourg
|
||
|
Palais-Bourbon
|
||
|
Élysée
|
||
|
Opéra
|
||
|
Анкло-Сен-Лоран
|
Enclos-St-Laurent
|
|
|
Попанкур
|
Popincourt
|
|
|
Рёйи
|
Reuilly
|
|
|
Гобелен
|
Gobelins
|
|
|
Observatoire
|
||
|
Vaugirard
|
||
|
Passy
|
||
|
Батиньоль-Монсо
|
Batignolles-Monceau
|
|
|
Butte-Montmartre
|
||
|
Buttes-Chaumont
|
||
|
Менильмонтан
|
Ménilmontant
|
|
|
|
Bois de Boulogne
|
|
|
|
Bois de Vincennes
|
Париж расположен на широкой равнине на берегах Сены, которая делит город на Право- и Левобережный. Это один из самых больших и густонаселенных
.png)
городов Европы. Вместе с пригородом он насчитывает около 10 миллионов жителей. Лучшее средство знакомится с городом – пешеходная прогулка. Но вот беда – в Париже 8000 улиц, а планировка многих кварталов весьма запутанная, так что есть, где заблудиться.
В отличие от российских городов в Париже номера домов не сопровождаются названием улицы. Такие таблички вывешиваются только на домах, стоящих в начале и в конце улицы, а также на перекрестках. Зато косвенным ориентиром служит нумерация домов: номера возрастают по мере удаления от острова Сите - его можно считать историческим центром города: здесь был построен первый замок и здесь возвели главный храм, Собор Парижской богоматери.
Кстати, на площади перед Нотр-Дам в мостовую вмонтирована металлическая пластина с надписью «нулевой километр». Это условная точка отсчета для определения расстояния между Парижем и любым другим населенным пунктом во Франции.
Впрочем, у столицы Франции в принципе нет одного центра. Если вы спросите парижанина: «Как пройти в центр?» - он недоуменно посмотрит на вас. Париж никогда не был единым городом, а издревле являлся гроздью поселков с разным укладом жизни. Если помните, когда-то Максимилиан Волошин назвал его «серой розой». И это очень точное определение. Париж красив, как пышная роза, но основной его цвет серый - большинство зданий построено из местного сероватого камня. Административный план
города также похож на розу. Париж разделен на двадцать аррондисманов - округов. Первый округ лежит на острове Сите, остальные следуют по спирали, разворачиваясь, как лепестки, по часовой стрелке. Новичка непременно удивит, что 3-й округ граничит с 10-м, а 15-й - с 6-м. От изумления легко избавиться, вспомнив о том, что город похож на цветок. Тогда и ориентироваться будет легче.
В каждый из 20 округов входит по 4 квартала (с 1859 года). Названий у районов нет, им просто присвоены номера. Как уже говорилось выше, нумерация начинается с района, в котором находится Лувр и по спирали идет от центра к окраинам. В округах от 1 до 9 расположены большая часть министерств, государственные и правительственные учреждения, посольства, деловые центры, университеты, крупнейшие универмаги. Это самый центр французской столицы. В западных и северо-западных районах (15-17) по традиции селились состоятельные граждане, буржуазия. Эти округа и по сей день остаются самыми престижными и благоустроенными. Восточные районы (10, 11, 12, 20) - наиболее обширные и густозаселенные. Здесь в рабочих кварталах сосредоточено большинство предприятий, мелких мастерских и небольших магазинов. Границей Парижа считается кольцевая дорога.
Возможно, лучший способ познакомится с Парижем, проехаться по городу в открытом автобусе (Batobus), который проходит все известные районы.
В отличие от российских городов в Париже номера домов не сопровождаются названием улицы. Такие таблички вывешиваются только на домах, стоящих в начале и в конце улицы, а также на перекрестках. Зато косвенным ориентиром служит нумерация домов: номера возрастают по мере удаления от острова Сите - его можно считать историческим центром города: здесь был построен первый замок и здесь возвели главный храм, Собор Парижской богоматери.
Кстати, на площади перед Нотр-Дам в мостовую вмонтирована металлическая пластина с надписью «нулевой километр». Это условная точка отсчета для определения расстояния между Парижем и любым другим населенным пунктом во Франции.
Впрочем, у столицы Франции в принципе нет одного центра. Если вы спросите парижанина: «Как пройти в центр?» - он недоуменно посмотрит на вас. Париж никогда не был единым городом, а издревле являлся гроздью поселков с разным укладом жизни. Если помните, когда-то Максимилиан Волошин назвал его «серой розой». И это очень точное определение. Париж красив, как пышная роза, но основной его цвет серый - большинство зданий построено из местного сероватого камня. Административный план
города также похож на розу. Париж разделен на двадцать аррондисманов - округов. Первый округ лежит на острове Сите, остальные следуют по спирали, разворачиваясь, как лепестки, по часовой стрелке. Новичка непременно удивит, что 3-й округ граничит с 10-м, а 15-й - с 6-м. От изумления легко избавиться, вспомнив о том, что город похож на цветок. Тогда и ориентироваться будет легче. В каждый из 20 округов входит по 4 квартала (с 1859 года). Названий у районов нет, им просто присвоены номера. Как уже говорилось выше, нумерация начинается с района, в котором находится Лувр и по спирали идет от центра к окраинам. В округах от 1 до 9 расположены большая часть министерств, государственные и правительственные учреждения, посольства, деловые центры, университеты, крупнейшие универмаги. Это самый центр французской столицы. В западных и северо-западных районах (15-17) по традиции селились состоятельные граждане, буржуазия. Эти округа и по сей день остаются самыми престижными и благоустроенными. Восточные районы (10, 11, 12, 20) - наиболее обширные и густозаселенные. Здесь в рабочих кварталах сосредоточено большинство предприятий, мелких мастерских и небольших магазинов. Границей Парижа считается кольцевая дорога.
Возможно, лучший способ познакомится с Парижем, проехаться по городу в открытом автобусе (Batobus), который проходит все известные районы.
 |
 |
 |
 |
 |
 |